Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het recht zal in de woestijn wonen, en de gerechtigheid zal op het vruchtbare veld verblijven. |
| WLC | וְשָׁכַ֥ן בַּמִּדְבָּ֖ר מִשְׁפָּ֑ט וּצְדָקָ֖ה בַּכַּרְמֶ֥ל תֵּשֵֽׁב׃ |
| Trans. | wəšāḵan bammiḏəbār mišəpāṭ ûṣəḏāqâ bakarəmel tēšēḇ: |
| AC | טז ושכן במדבר משפט וצדקה בכרמל תשב |
| ASV | Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field. |
| BE | Then in the waste land there will be an upright rule, and righteousness will have its place in the fertile field. |
| Darby | And judgment shall inhabit the wilderness, and righteousness dwell in the fruitful field. |
| ELB05 | Und das Recht wird sich niederlassen in der Wüste, und die Gerechtigkeit auf dem Fruchtgefilde wohnen; |
| LSG | Alors la droiture habitera dans le désert, Et la justice aura sa demeure dans le verger. |
| Sch | Und es wird das Recht in der Wüste und die Gerechtigkeit im Baumgarten wohnen; |
| Web | Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field. |
